LEFT: Shooting cross the air-water interface (as shown incorrectly in MOTHER NO.33). RIGHT: A correct version.